<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Comments on: 40 Tips for optimizing your php Code</title>
	<atom:link href="http://wuhongsheng.com/it/2008/01/40-tips-for-optimizing-your-php-code/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://wuhongsheng.com/it/2008/01/40-tips-for-optimizing-your-php-code/</link>
	<description>响应我党号召,全面建设和谐社会</description>
	<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 11:09:47 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6</generator>
		<item>
		<title>By: 吴洪声</title>
		<link>http://wuhongsheng.com/it/2008/01/40-tips-for-optimizing-your-php-code/#comment-136</link>
		<dc:creator>吴洪声</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Jan 2008 10:42:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://wuhongsheng.com/it/2008/01/40-tips-for-optimizing-your-php-code/#comment-136</guid>
		<description>改了。从别处转过来的。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>改了。从别处转过来的。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: surfchen</title>
		<link>http://wuhongsheng.com/it/2008/01/40-tips-for-optimizing-your-php-code/#comment-134</link>
		<dc:creator>surfchen</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Jan 2008 12:42:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://wuhongsheng.com/it/2008/01/40-tips-for-optimizing-your-php-code/#comment-134</guid>
		<description>24. Just declaring a global variable without using it in a function also slows things down (by about the same amount as incrementing a local var). PHP probably does a check to see if the global exists.

应该翻译为在一个函数里如果只声明(declaring)一个全局变量(global variable)而不去使用它.......php很有可能(probably)会去检测...........

另外有一些笔误...例如mod_gzip写成了mod_zip</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>24. Just declaring a global variable without using it in a function also slows things down (by about the same amount as incrementing a local var). PHP probably does a check to see if the global exists.</p>
<p>应该翻译为在一个函数里如果只声明(declaring)一个全局变量(global variable)而不去使用它&#8230;&#8230;.php很有可能(probably)会去检测&#8230;&#8230;&#8230;..</p>
<p>另外有一些笔误&#8230;例如mod_gzip写成了mod_zip</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
